번역기 어플 추천 : 전세계 회화 가능

안녕하세요. Comuter아이티입니다. 여러분들은 스마트폰에 번역기 어플이 설치되어 있으신가요? 해외여행을 하거나 외국인친구와 대화를 할때에는 회화의 한계를 느낄때가 많은데요. 그래서 꼭 하나쯤은 자신에게 맞는 번역기 어플을 다운로드 받아 놓는 것이 좋다고 생각하는데, 관심이 있으시다면 제가 추천을 드리도록 하겠습니다.

120개국이 넘는 전세계의 언어가 데이터화되어 있어서 실시간으로 회화번역이 가능하며 책안에 특정문장이나 안내문을 사진만 찍어도 한국어로 자동번역되는 놀라운 기능을 가지고 있는 번역기 어플입니다. 바로 파파고인데요. 수백만명이 넘게 다운로드받아 이용하고 있는 앱으로 정확도와 번역속도가 무척 빨라 많은분들의 호평을 얻고 있답니다. 저는 직업 특성상 많은 외국인을 만날 수 밖에 없는데 기본적인 의사소통은 가능하지만 한국어가 아닌이상 어려운 용어와 표현의 한계가 있을 수 밖에 없더라구요. 하지만 번역기 어플을 사용하면 그런 걱정은 하지 않으셔도 좋습니다. 또한 공부가 자동으로 되는 것도 장점이랍니다.

제가 사용해본 것 중에서 가장 뛰어난 번역기 어플로 파파고를 추천드립니다.

아이폰과 안드로이드 모두 앱스토어에서 파파고를 검색하시면 쉽게 다운로드 받으실 수 있습니다. 맨처음 실행한 화면인데 직관적인 메뉴가 먼저 노출되어 빠르게 사용해볼 수 있답니다. 가장 중요한 것은 맨위에 있는 언어를 먼저 지정해주셔야 합니다. 만약, 영어번역으로 하였는데 일본어를 입력하면 번역기 어플이 정상적으로 동작을 하지 않더라구요. 따라서 상단에서 먼저 회화하고 싶으신 언어를 지정해주세요.

음성부분은 목소리로 번역이 이루어지는 것이고, 대화는 외국인과 내가 모국어로 자연스럽게 대화하면 실시간 번역문구를 보여줍니다. 이미지는 외국메뉴판이나 지하철노선도로 찍으면 번역된 글이 나오게 되는 것이구요.

파파고에서는 120개국이 넘는 전세계 주요국들의 언어가 모두 지원이되고 매우 만족스럽게 자연스러운 문장으로 알려주어 큰 인기를 끌고 있습니다. 주로 일본어와 중국어와 같이 한국주변국들 여행시 사용하게 되는 번역기 어플이랍니다.

이기능이 바로 실시간 회화를 가능하게 해주는 대화이구요. 상단과 하단에으로 분리가되고 해당되는 언어를 사용하시는분이 마이크를 누르고 말을 하시면 반대편쪽에 번역이된 문구가 출력이 됩니다. 제가 직접 사용을 해봐도 무척 빠른 속도로 실시간 대화에 전혀 지장이 없을만큼 괜찮은 기능이여서 꼭 한번 사용해보시길 바랍니다.

위는 일본어의 관광안내판을 촬영한 사진인데 회화가 아닌 여행시에도 유용하게 사용할 수 있는 번역기 어플이라고 할 수 있습니다. 유명관광지가 아닌이상 한국어로 쓰여진 메뉴판이 존재하지 않으면 주문에도 한계가 있고, 낯선 타지에서 길을 잃었을때에도 유용하게 이용하실 수 있습니다.

또한 해외여행을 가기직전에 글로벌 회화란에서 공부를 진행하실 수도 있는데요. 기본표현, 공항/비행기, 식당, 숙박등 각 장소에서 가장 많이 사용하거나 꼭 필수적으로 소통하게 되는 언어들의 문장을 보여준답니다. 발음듣기까지 지원을 해주기에 저는 여행을 가기전에 미리미리 번역기 어플로 공부를 진행해서 가고 있습니다. 무척 많은 도움이 되더라구요.

위는 기본적인 글의 번역또한 지원을 해주는데 저는 해외친구들과 라인을 할때 주로 한국어로 작성후 번역한것을 복사하여 보내주고는 합니다. 이러한 기능은 구글번역을 많이 이용하시는데 파파고에서 이용하는게 저는 더 편리하더라구요. 문자용으로 잘 사용하고 있답니다. 이상으로 번역기 어플 추천으로 파파고를 알려드렸는데, 한국에서 만든 토종앱이라고 하니 더 정감이 간다고 해야할까요? 기술력이 점점 좋아지고 있다는게 실감이 나는 것 같습니다. 도움되셨기를 바랍니다.